Swimmers across borders